Marc 6 verset 4

Traduction Lausanne

4
Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est pas méprisé, si ce n’est dans sa patrie et parmi ses parents et dans sa maison.



Strong



Comparatif des traductions

4
Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est pas méprisé, si ce n’est dans sa patrie et parmi ses parents et dans sa maison.

Louis Segond :

Mais Jésus leur dit: Un prophète n`est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison.

Martin :

Mais Jésus leur dit: un Prophète n'est sans honneur que dans son pays, et parmi ses parents et ceux de sa famille.

Ostervald :

Mais Jésus leur dit: Un prophète n'est méprisé que dans son pays, parmi ses parents et ceux de sa famille.

Darby :

Et Jésus leur dit: Un prophète n'est pas sans honneur, si ce n'est dans son pays et parmi ses parents et dans sa maison.

Crampon :

Jésus leur dit : " Un prophète n’est sans honneur que dans sa patrie, dans sa maison et dans sa famille. "

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Alors Jésus leur dit, Un Prophete n’est point sans honneur, sinon en son païs, et entre ses parens et ceux de sa famille.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr