2
et on l’observait pour voir s’il le guérirait, le jour du sabbat, afin de l’accuser.
Louis Segond :
Ils observaient Jésus, pour voir s`il le guérirait le jour du sabbat: c`était afin de pouvoir l`accuser.
Martin :
Et ils l'observaient, pour voir s'il le guérirait le jour du Sabbat, afin de l'accuser.
Ostervald :
Et ils l'observaient, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat, afin de l'accuser.
Darby :
Et ils l'observaient pour voir s'il le guérirait le jour de sabbat, afin de l'accuser.
Crampon :
Et on l’observait pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat, afin de pouvoir l’accuser.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et ils l’observoyent, [pour voir], s’il le gueriroit au Sabbat, afin de l’accuser.