26
Pierre lui dit : Des étrangers. —” Jésus lui dit : Les fils sont donc libres ;
Louis Segond :
Il lui dit: Des étrangers. Et Jésus lui répondit: Les fils en sont donc exempts.
Martin :
Pierre dit: des étrangers. Jésus lui répondit: les enfants en sont donc exempts.
Ostervald :
Pierre dit: Des étrangers. Jésus lui répondit: Les enfants en sont donc exempts.
Darby :
Pierre lui dit: Des étrangers. Jésus lui dit: Les fils en sont donc exempts.
Crampon :
Mais pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l’hameçon, tire le premier poisson qui montera ; puis, ouvrant sa bouche, tu y trouveras un statère. Prends-le et donne-le-leur pour moi et pour toi. "
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Pierre dit, Des estrangers. Jésus lui [respon]dit, Les enfans donc sont francs.