Jérémie 17 verset 17

Code : 7451     Mot : Ra`
Hebreu : רָע     Phonétique : (rah)
Origine : Vient de 07489

Définition :

1) mauvais, mal
1a) mauvais: désagréable, malin
1b) méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
1c) mauvais (d'une terre, de l'eau, etc)
1d) mauvais (en valeur)
1e) pire que, pis (comparaison)
1f) triste, non heureux
1g) mauvais, (méchant en disposition)
1h) mauvais, méchant (moralement)
1j1) en général, de personnes, de pensées
1j2) de faits, d'actions
2) le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
2a) adversité
2b) tort

Traduction LSG :
mal, méchanceté, mauvais, méchant, désastre, déplaire, féroce, méchamment, laide, douleur, affliction, malheureux, malheur, sinistre, inique, irritation, ...; (663 fois)

Code : 4288     Mot : Mechittah
Hebreu : מְחִתָּה     Phonétique : (mekh-it-taw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02846

Définition :

1) destruction, ruine, terreur, une rupture
1a) terreur, consternation, objet de terreur
1b) ruine

Traduction LSG :
ruine, perte, frayeur, effroi; (11 fois)

Code : 4268     Mot : Machaceh ou machceh
Hebreu : מַחֲסֶה     Phonétique : (makh-as-eh') ou (makh-seh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02620

Définition :

1) refuge, abri
1a) contre la pluie ou l'orage, contre le danger
1b) contre le mensonge et la fausseté

Traduction LSG :
refuge, abri, retraite; (20 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)