Ra`a` (raw-ah')
Strong Hebreu 7489
Code : 7489
Mot :
Hebreu : רָעַע Phonétique : (raw-ah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Ra`a`
Hebreu : רָעַע Phonétique : (raw-ah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Ra`a`:
1) être mauvais, être mal
1a) (Qal)1a1) être déplaisant1a2) être triste, cruel1a3) être nuisible1a4) être méchant (moralement)1b) (Hifil)1b1) porter préjudice ou faire mal1b2) faire le mal, méchamment1b3) le mal, la malice
2) rompre, briser, casser2a) (Qal)2a1) briser2a2) brisé, cassé2a3) être brisé, être rompu2b) (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis enpièces
Traduction Louis Segond :
faire le mal, faire pis, être pire, mal agir, être attristé, affliger, maltraiter, désapprouver, sans pitié, pas bon, briser, méchant, préjudice, scélérat, ravager, ...; (83 fois)
faire le mal, faire pis, être pire, mal agir, être attristé, affliger, maltraiter, désapprouver, sans pitié, pas bon, briser, méchant, préjudice, scélérat, ravager, ...; (83 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Ra`a`:
|
Et il dit : Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal (Ra`a`) !
|
|
|
Ils dirent : Retire-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis (Ra`a`) qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte.
|
|
|
Et votre père s’est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal (Ra`a`).
|
|
|
Israël dit alors : Pourquoi avez-vous mal agi (Ra`a`) à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ?
|
|
|
N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal (Ra`a`) fait d’agir ainsi.
|
|
|
Moïse retourna vers l’Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal (Ra`a`) à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé ?
|
|
|
Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal (Ra`a`) à ce peuple, et tu n’as point délivré ton peuple.
|
|
|
Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal (Ra`a`) ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
|
|
|
Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l’entrée de sa tente. La colère de l’Éternel s’enflamma fortement. Moïse fut attristé (Ra`a`),
|
|
|
et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges (Ra`a`)-tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple ?
|
|
|
Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal (Ra`a`) à aucun d’eux.
|
|
|
Nos pères descendirent en Egypte, et nous y demeurâmes longtemps. Mais les Egyptiens nous ont maltraités (Ra`a`), nous et nos pères.
|
|
|
Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves (Ra`a`), je m’en retournerai.
|
|
|
Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié (Ra`a`) pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
|
|
|
Les Egyptiens nous maltraitèrent (Ra`a`) et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.
|
|
|
Et si vous ne trouvez pas bon (Ra`a`) de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.
|
|
|
Lorsque vous abandonnerez l’Éternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal (Ra`a`), et il vous consumera après vous avoir fait du bien.
|
|
|
Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal (Ra`a`), je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.
|
|
|
J’étais dans l’abondance à mon départ, et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelleriez-vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée (Ra`a`) ?
|
|
|
Mais si vous faites le mal (Ra`a`) (Ra`a`), vous périrez, vous et votre roi.
|