Psaumes 63 verset 6

Traduction Lausanne

Mon âme sera rassasiée comme de mœlle et de graisse, et c’est avec des lèvres joyeuses que ma bouche te célébrera.

Partager :

Strong

Mon âme sera rassasiée comme de mœlle et de graisse, et c’est avec des lèvres joyeuses que ma bouche te célébrera.

Louis Segond :

Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

Martin :

Quand je me souviens de toi dans mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit.

Ostervald :

Mon âme est rassasiée comme de mœlle et de graisse; ma bouche te loue avec des cris de réjouissance;

Darby :

Quand je me souviens de toi sur mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit;

Crampon :

Mon âme est rassasiée, comme de moelle et de graisse, et, la joie sur les lèvres, ma bouche te loue.