Psaumes 35 verset 22

Traduction Lausanne

22
Oui, tu l’as vu, Éternel ! ne reste pas muet. Seigneur ! ne te tiens pas loin de moi.



Strong

Éternel (Yehovah), tu le vois (Ra'ah) (Radical - Qal) ! ne reste pas en silence (Charash) (Radical - Qal) ! Seigneur ('Adonay), ne t’éloigne (Rachaq) (Radical - Qal) pas de moi !


Comparatif des traductions

22
Oui, tu l’as vu, Éternel ! ne reste pas muet. Seigneur ! ne te tiens pas loin de moi.

Louis Segond :

Éternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t`éloigne pas de moi!

Martin :

Ô Eternel! tu l'as vu: ne te tais point; Seigneur, ne t'éloigne point de moi.

Ostervald :

Tu l'as vu, Éternel; ne te tais point!

Darby :

Tu l'as vu, Éternel! ne garde pas le silence: Seigneur! ne t'éloigne pas de moi.

Crampon :

Yahweh, tu le vois ! Ne reste pas en silence, Seigneur, ne t’éloigne pas de moi !




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr