Psaumes 16 verset 6

Traduction Lausanne

6
les cordeaux sont tombés pour moi dans des lieux agréables ; oui, l’héritage est beau pour moi.



Strong

Un héritage (Nachalah) délicieux (Shaphar) (Radical - Qal) m’est échu, Une belle possession (Na`iym) m’est accordée (Chebel ou chebel) (Naphal) (Radical - Qal).


Comparatif des traductions

6
les cordeaux sont tombés pour moi dans des lieux agréables ; oui, l’héritage est beau pour moi.

Louis Segond :

Un héritage délicieux m`est échu, Une belle possession m`est accordée.

Martin :

Les cordeaux me sont échus en des lieux agréables, et un très bel héritage m'a été accordé.

Ostervald :

Ma possession m'est échue dans des lieux agréables, et un très bel héritage m'est échu.

Darby :

Les cordeaux sont tombés pour moi en des lieux agréables; oui, un bel héritage m'est échu.

Crampon :

Le cordeau a mesuré pour moi une portion délicieuse ; oui, un splendide héritage m’est échu.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr