Psaumes 139 verset 3

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7252     Mot : Reba`
Hebreu : רֶ֫בַע     Phonétique : (reh'-bah)

Type : Verbe
Origine : Vient de 07250

Définition :

1) se coucher, être étendu

Traduction LSG :
se coucher; (1 fois)

Code : 5532     Mot : Cakan
Hebreu : סָכַן     Phonétique : (saw-kan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être utile ou profitable
1a) (Qal)
1a1) être utile, servir
1a2) serviteur
1a3) soigner, faire profiter
1b) (Hifil) être utilisé, faire usage, avoir l'habitude, montrerune harmonie avec, être familier avec, connaître intimement

Traduction LSG :
avoir l'habitude, soigner, utile, s'attacher, savoir, courtisan; (12 fois)

Code : 2219     Mot : Zarah
Hebreu : זָרָה     Phonétique : (zaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02114]

Définition :

1) éparpiller, vanner, disperser, étendre, être éparpillé, être dispersé
1a) cribler

Traduction LSG :
répandre, disperser, vanner, pénétrer, jeter, dissiper; (39 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)

Code : 734     Mot : 'orach
Hebreu : אֹ֫רַח     Phonétique : (o'-rakh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0732

Définition :

1) voie, chemin, sentier
1a) route
1b) le chemin de la vie (figuré)
1c) manière de vivre (figuré)
1d) voyageur

Traduction LSG :
sentier (32 fois), chemin (7 fois), route, caravanes, voies, carrière, marcher, arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants; (58 fois)