Job 16 verset 17
Traduction Lausanne17
Et pourtant il n’y a point d’iniquité dans mes mains, et ma prière est pure !
Strong
Je n’ai pourtant commis (Kaph) aucune violence (Chamac), Et ma prière (Tephillah) fut toujours pure (Zak).
1a) prierComparatif des traductions
17
Et pourtant il n’y a point d’iniquité dans mes mains, et ma prière est pure !
Louis Segond :
Je n`ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
Martin :
Quoiqu'il n'y ait point d'iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure.
Ostervald :
Quoiqu'il n'y ait point de crime dans mes mains, et que ma prière soit pure.
Darby :
Quoiqu'il n'y ait pas de violence dans mes mains, et que ma prière soit pure.
Crampon :
quoiqu’il n’y ait pas d’iniquités dans mes mains, et que ma prière soit pure.