Tephillah
Tephillah:
1) prière1a) prier
1b) faire entendre une prière
1c) maison de prière
1d) entendre la prière
1e) titre dans les Psaumes (de prière poétique ou liturgique; voir Psaume 17, Psaume 86...)
Tephillah:
Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette prière (Tephillah).
|
|
Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière (Tephillah) de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière (Tephillah) que t’adresse aujourd’hui ton serviteur.
|
|
Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit : Là sera mon nom ! Ecoute la prière (Tephillah) que ton serviteur fait en ce lieu.
|
|
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières (Tephillah) et des supplications, et que chacun reconnaisse la plaie de son cœur et étende les mains vers cette maison, -
|
|
exauce des cieux leurs prières (Tephillah) et leurs supplications, et fais-leur droit !
|
|
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières (Tephillah) et leurs supplications, et fais-leur droit ;
|
|
Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière (Tephillah) et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel.
|
|
Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière (Tephillah) et ta supplication que tu m’as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j’aurai toujours là mes yeux et mon cœur.
|
|
Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant , et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière (Tephillah) pour le reste qui subsiste encore.
|
|
Retourne, et dis à Ezéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière (Tephillah), j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai ; le troisième jour, tu monteras à la maison de l’Éternel.
|
|
Toutefois, Éternel mon Dieu, sois attentif à la prière (Tephillah) de ton serviteur et à sa supplication ; écoute le cri et la prière (Tephillah) que t’adresse ton serviteur.
|
|
Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Ecoute la prière (Tephillah) que ton serviteur fait en ce lieu.
|
|
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières (Tephillah) et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,
|
|
exauce des cieux leurs prières (Tephillah) et leurs supplications, Et fais-leur droit !
|
|
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières (Tephillah) et leurs supplications, et fais-leur droit ; pardonne à ton peuple ses péchés contre toi !
|
|
Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière (Tephillah) faite en ce lieu !
|
|
l’Éternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit : J’exauce ta prière (Tephillah), et je choisis ce lieu comme la maison où l’on devra m’offrir des sacrifices.
|
|
Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière (Tephillah) faite en ce lieu.
|
|
Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple ; et leur voix fut entendue, et leur prière (Tephillah) parvint jusqu’aux cieux, jusqu’à la sainte demeure de l’Éternel.
|
|
Le reste des actions de Manassé, sa prière (Tephillah) à son Dieu, et les paroles des prophètes qui lui parlèrent au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël, cela est écrit dans les actes des rois d’Israël.
|