1 Chroniques 26 verset 1

Traduction Lausanne

1
[Voici] ce qui concerne les divisions des portiers, pour les Corites : Meschélémia, fils de Koré, d’entre les fils d’Asaph ;



Strong

Voici les classes (Machaloqeth) des portiers (Show`er ou sho`er). Des Koréites (Qorchiy) : Meschélémia (Meshelemyah), fils (Ben) de Koré (Qowre' ou Qore'), d’entre les fils (Ben) d’Asaph ('Acaph).


Comparatif des traductions

1
[Voici] ce qui concerne les divisions des portiers, pour les Corites : Meschélémia, fils de Koré, d’entre les fils d’Asaph ;

Louis Segond :

Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d`entre les fils d`Asaph.

Martin :

Et quant aux départements des portiers; il y eut pour les Corites, Mésélémia fils de Coré, d'entre les enfants d'Asaph.

Ostervald :

Quant aux classes des portiers, pour les Corites: Meshélémia, fils de Coré, d'entre les fils d'Asaph.

Darby :

Les classes des portiers. Des Corites: Meshélémia, fils de Koré, des fils d'Asaph.

Crampon :

Voici les classes des portiers :Des Coréïtes : Mésélémia, fils de Coré, d’entre les fils d’Asaph.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr