Luc 24 verset 48

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

48
Or vous estes tesmoins de ces choses, et voici, je m’en vais envoyer la promesse de mon Pere sur vous.



Strong

(De) Vous (Humeis) êtes (Este) (Temps - Présent) témoins (Martus) de ces choses (Touton).


Comparatif des traductions

48
Or vous estes tesmoins de ces choses, et voici, je m’en vais envoyer la promesse de mon Pere sur vous.

Louis Segond :

Vous êtes témoins de ces choses.

Martin :

Et vous êtes témoins de ces choses; et voici, je m'en vais envoyer sur vous la promesse de mon Père.

Ostervald :

Or, vous êtes les témoins de ces choses; et voici, je vais vous envoyer ce que mon Père a promis.

Darby :

Et vous, vous êtes témoins de ces choses;

Crampon :

Vous êtes témoins de ces choses.

Lausanne :

Vous, vous êtes témoins de ces choses ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr