14
afin que fût accompli ce qui avait été dit par Ésaïe le prophète, disant:
Louis Segond :
afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:
Martin :
Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par Esaïe le Prophète, disant:
Ostervald :
En sorte que fut accompli ce qui avait été dit par Ésaïe le prophète en ces termes:
Crampon :
afin que s’accomplît cette parole du prophète Isaïe :
Lausanne :
afin que fût accompli ce qui a été déclaré par le moyen d’Ésaïe le prophète,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Afin que fust accompli ce dont il avoit esté parlé par Esaïe le Prophete, disant,