Nombres 29 verset 17

Traduction Darby

17
Et le second jour, vous présenterez douze jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;



Strong

Le second (Sheniy) jour (Yowm), vous offrirez douze (Shenayim) (`asar) jeunes (Ben) (Baqar) taureaux (Par ou par), deux (Shenayim) béliers ('ayil), et quatorze ('arba` masculin 'arba`ah) (`asar) agneaux (Kebes) d’un (Ben) an (Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)) sans défaut (Tamiym),


Comparatif des traductions

17
Et le second jour, vous présenterez douze jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

Louis Segond :

Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d`un an sans défaut,

Martin :

Et au second jour vous offrirez douze veaux pris du troupeau, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an, sans tare;

Ostervald :

Et au second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d'un an, sans défaut,

Crampon :

Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an, sans défaut,

Lausanne :

Le second jour, [vous offrirez] douze jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux parfaits, d’un an,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr