Proverbes 8 verset 3
Traduction Darby3
A côté des portes, à l'entrée de la ville, là où l'on passe pour entrer, elle crie:
Strong
1a) porte (d'entrée)Comparatif des traductions
3
A côté des portes, à l'entrée de la ville, là où l'on passe pour entrer, elle crie:
Louis Segond :
A côté des portes, à l`entrée de la ville, A l`intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:
Martin :
Elle crie à la place des portes; à l'entrée de la ville; à l'avenue des portes.
Ostervald :
Près des portes, devant la ville, à l'entrée des rues, elle s'écrie:
Crampon :
près des portes, aux abords de la ville, à l’entrée des portes, elle fait entendre sa voix :
Lausanne :
à côté des portes, au débouché de la ville, à l’avenue des entrées, elle pousse des cris :