Job 29 verset 14

Traduction Darby

Je me vêtais de la justice, et elle me revêtait; ma droiture m'était comme un manteau et un turban.

Partager :

Strong

Je me vêtais de la justice, et elle me revêtait; ma droiture m'était comme un manteau et un turban.

Louis Segond :

Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J`avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Martin :

J'étais revêtu de la justice, elle me servait de vêtement, et mon équité m'était comme un manteau, et comme une tiare.

Ostervald :

Je me revêtais de la justice, et elle se revêtait de moi. Mon équité était mon manteau et ma tiare.

Crampon :

Je me revêtais de la justice comme d’un vêtement, mon équité était mon manteau et mon turban.

Lausanne :

Je me vêtais de la justice et elle se vêtait de moi ; ma probité m’était comme ma robe et ma tiare.