Genèse 49 verset 32
Traduction Darby32
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est fut faite des fils de Heth.
Strong
Le champ (Sadeh ou saday) et la caverne (Me`arah) qui s’y trouve ont été achetés (Miqneh) des fils (Ben) de Heth (Cheth).
1a) champ cultivéComparatif des traductions
32
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est fut faite des fils de Heth.
Louis Segond :
Le champ et la caverne qui s`y trouve ont été achetés des fils de Heth.
Martin :
Le champ a été acquis des Héthiens avec la caverne qui y est.
Ostervald :
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est, a été faite des enfants de Heth.
Crampon :
Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été acquis des fils de Heth.
Lausanne :
Le champ et la caverne qui y est [ont été] achetés des fils de Heth.