Actes 8 verset 11

Code : 5760     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 30

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5550     Mot : Chronos
Grec : χρόνος, ου, ὁ     Phonétique : (khron'-os)

Type : Nom masculin
Origine : De dérivation incertaine

Définition :

1. le temps, qu'il soit long ou court

Pour les Synonymes voir entrée 5853

Traduction LSG :
temps, date, longtemps, instant, ans, sans cesse, siècles ; (43 fois)

Code : 4337     Mot : Prosecho
Grec : προσέχω     Phonétique : (pros-ekh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4314 et 2192

Définition :

1. apporter, amener vers.
1. amener un navire à la terre, toucher terre.
2. fixer son esprit, être attentif.
1. à une personne ou une chose : prendre soin.
3. prendre garde à soi-même, c'est à dire faire attention à soi.
1. prêter attention, se mettre en garde.
4. s'appliquer à, s'attacher à
1. être donné ou ajouté à
2. consacrer sa pensée et son effort à

Traduction LSG :
se garder, se mettre en garde, prendre garde, être attentif, écouter attentivement, s'attacher, excès, s'appliquer, faire le service, prêter attention ; (24 fois)

Code : 3095     Mot : Mageia
Grec : μαγεία, ας, ἡ     Phonétique : (mag-i'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3096

Définition :

1. magie, actes de magie, sorcellerie.

Traduction LSG :
actes de magie (1 fois); (1 fois)

Code : 2425     Mot : Hikanos
Grec : ἱκανός, ή, όν     Phonétique : (hik-an-os')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 'hiko' [hikano ou hikneomai, parent de 2240] (arriver)

Définition :

1. suffisant.
1. assez grand, assez nombreux.
2. suffisant en capacité : rencontrer, convenable.

Traduction LSG :
digne, forte, assez grande, satisfaire, longtemps, grand, certain, quelque, assez nombreuse, certain nombre, caution, foule, plusieurs, suffire, suffisant, capable ; (41 fois)

Code : 1839     Mot : Existemi
Grec : ἐξίστημι     Phonétique : (ex-is'-tay-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1537 et 2476

Définition :

1. rejeter d'une position, déplacer.
1. étonner, mettre dans l'étonnement.
2. être étonné
3. être hors de sens, à côté de soi-même, fou.

Traduction LSG :
être étonné, étonnement, hors de sens, stupéfait, frappé ; (17 fois)

Code : 1223     Mot : Dia
Grec : διά     Phonétique : (dee-ah')

Type : Préposition
Origine : Préposition dénotant le canal d'une action

Définition :

1. à travers.
1. un lieu.
• avec.
• dans.
2. le temps.
• partout.
• pendant.
3. des moyens.
• par.
• par le moyen de.
2. en.
1. la raison pour laquelle une chose est faite.
• en raison de.
• en compte de.
• à cause de cette raison.
• donc.

Traduction LSG :
par, à travers, avec, pour, donc, parce que, ... ; (635 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)