Actes 20 verset 37

Traduction Crampon

37
Ils fondaient tous en larmes, en se jetant au cou de Paul, ils le baisaient,



Strong



Comparatif des traductions

37
Ils fondaient tous en larmes, en se jetant au cou de Paul, ils le baisaient,

Louis Segond :

Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul,

Martin :

Alors tous se fondirent en larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le baisaient;

Ostervald :

Alors tous fondirent en larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le baisaient,

Darby :

Et ils versaient tous beaucoup de larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le couvraient de baisers,

Lausanne :

Et il y eut bien des pleurs de la part de tous.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Alors il y eut un grand pleur de tous: et se jettans sur le col de Paul, ils le baisoyent:





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr