54
Comment donc s’accompliront les Écritures, qui attestent qu’il en doit être ainsi ? "
Louis Segond :
Comment donc s`accompliraient les Écritures, d`après lesquelles il doit en être ainsi?
Martin :
Mais comment seraient accomplies les Ecritures qui disent qu'il faut que cela arrive ainsi.
Ostervald :
Comment donc s'accompliraient les Écritures qui disent qu'il en doit être ainsi?
Darby :
Comment donc seraient accomplies les écritures, qui disent qu'il faut qu'il en arrive ainsi?
Lausanne :
Comment donc s’accompliraient les Écritures, puisqu’il faut que cela arrive ainsi ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Comment donc seroyent accomplies les Ecritures, [qui disent] qu’il faut qu’il arrive ainsi?