Proverbes 8 verset 18
Traduction Crampon18
Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.
Strong
Avec moi sont la richesse (`osher) et la gloire (Kabowd rarement kabod), Les biens (Hown) durables (`atheq) et la justice (Tsedaqah).
1a) richesseComparatif des traductions
18
Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.
Louis Segond :
Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
Martin :
Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens permanents, et la justice.
Ostervald :
Avec moi sont les richesses et la gloire, les biens durables et la justice.
Darby :
Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens éclatants et la justice.
Lausanne :
Les richesses et la gloire sont avec moi, les biens solides{Héb. anciens.} et la justice.