Job 10 verset 6
Traduction Crampon6
pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu poursuives mon péché,
Strong
Pour que tu recherches (Baqash) (Radical - Piel) mon iniquité (`avon ou `avown), Pour que tu t’enquières (Darash) (Radical - Qal) de mon péché (Chatta'ah ou chatta'th),
1a) iniquitéComparatif des traductions
6
pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu poursuives mon péché,
Louis Segond :
Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t`enquières de mon péché,
Martin :
Que tu recherches mon iniquité, et que tu t'informes de mon péché!
Ostervald :
Pour que tu fasses la recherche de mon iniquité et l'enquête de mon péché,
Darby :
Que tu recherches mon iniquité et que tu scrutes mon péché;
Lausanne :
pour que tu cherches mon iniquité et que tu recherches mon péché,