1 Rois 4 verset 31

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 5439     Mot : Cabiyb
Hebreu : סָבִיב     Phonétique : (saw-beeb') ou (féminin) cebiybah (seb-ee-baw')
Origine : Vient de 05437

Définition :

1) lieux qui sont autour, les environs
2) dans un circuit, une tournée, un tour
3) venant de tous côté, de toutes parts

Traduction LSG :
alentour, entourer, environs, tout à l'entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts, ...; (308 fois)

Code : 4235     Mot : Machowl
Hebreu : מָחוֹל     Phonétique : (maw-khole')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 04234

Définition :

Machol = "danse"
1) père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages

Traduction LSG :
Machol (1 fois); (1 fois)

Code : 3633     Mot : Kalkol
Hebreu : כַּלְכֹּל     Phonétique : (kal-kole')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03557

Définition :

Calcol = "soutien, maintien"
1) fils ou descendant de Zérach de Juda et un des hommes sages à qui Salomon fut comparé

Traduction LSG :
Calcol (1 fois); (2 fois)

Code : 2449     Mot : Chakam
Hebreu : חָכַם     Phonétique : (khaw-kam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être sage
1a) être ou devenir sage, agir sagement
1b) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire
1c) être bien avisé
1d) se montrer sage

Traduction LSG :
habile, sage, sagesse, intelligence; (27 fois)

Code : 1968     Mot : Heyman
Hebreu : הֵימָן     Phonétique : (hay-mawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement de 0539

Définition :

Héman = "fidèle"
1) un homme sage à qui Salomon était comparé
2) fils de Joël, petit-fils de Samuel, et chanteur Lévitique, un voyant

Traduction LSG :
Héman (17 fois); (17 fois)

Code : 1862     Mot : Darda`
Hebreu : דַּרְדַּע     Phonétique : (dar-dah')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient apparemment De 01858 et 01843

Définition :

Darda = "perle de la connaissance"
1) fils de Machol, un des quatre hommes célèbres pour leur sagesse, mais surpassés par Salomon

Traduction LSG :
Darda (1 fois); (1 fois)

Code : 1471     Mot : Gowy ou (raccourci) goy
Hebreu : גּוֹי     Phonétique : (go'-ee) ou (go'-ee)
Origine : Vient apparemment de la même racine que 01465

Définition :

1) nation, peuple
1a) peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël
1b) nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré)Gojim ou Goïm = "nations"

Traduction LSG :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm; (558 fois)gentil vient du latin gentilis: nation, gens

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 387     Mot : 'Eythan
Hebreu : אֵיתָן     Phonétique : (ay-thawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 0386

Définition :

éthan = "durable, permanent"
1) un Ezrachite connu pour sa sagesse
2) un petit-fils de Juda, père de Azaria
3) un descendant de Lévi
4) un de Merari, fils de Kuschaja, descendant de Lévi

Traduction LSG :
éthan (8 fois); (8 fois)

Code : 250     Mot : 'Ezrachiy
Hebreu : אֶזְרָחִי     Phonétique : (ez-raw-khee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 02226

Définition :

Ezrachite = "un natif (provenant du terroir)", "levé "
1) de la famille de Zérach

Traduction LSG :
Ezrachite (3 fois); (3 fois)

Code : 120     Mot : 'adam
Hebreu : אָדָם     Phonétique : (aw-dawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0119

Définition :

Adam =" être humain", "de la terre" Adamah: terre, sol
1)) homme
1a) homme, être humain
1b) genre humain (sens le plus fréquent de l'Ancien Testament)
1c) Adam, premier homme
1d) ville de la vallée du Jourdain, à côté de Tsarthan

Traduction LSG :
Adam, homme, quelqu'un, humain, personne, gens, ... (526 fois): (551 fois)