Marc 10 verset 8

Traduction Darby

les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

Partager :

Strong

les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

Louis Segond :

et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.

Martin :

Et les deux seront une seule chair: ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

Ostervald :

Et les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

Crampon :

et les deux ne feront qu’une seule chair. " Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.

Lausanne :

et les deux deviendront une seule chair. » En sorte qu’ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et les deux seront une mesme chair: partant ils ne sont plus deux, mais une mesme chair.