31
Et dit: Corneille, ta prière est exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
Louis Segond :
Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s`est souvenu de tes aumônes.
Martin :
Et il me dit: Corneille, ta prière est exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
Darby :
et dit: Corneille, ta prière est exaucée, et tes aumônes ont été rappelées en mémoire devant Dieu.
Crampon :
" Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s’est souvenu de tes aumônes.
Lausanne :
et dit : Corneille, ta prière a été exaucée et tes aumônes ont été rappelées en mémoire devant Dieu :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et dit, Corneille, ta priere est exaucée, et tes aumosnes ont esté ramentuës devant Dieu.