5
Jésus leur dit: Enfants, n'avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non.
Louis Segond :
Jésus leur dit: Enfants, n`avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non.
Martin :
Et Jésus leur dit: mes enfants, avez-vous quelque petit poisson à manger? ils lui répondirent: Non.
Darby :
Jésus donc leur dit: Enfants, avez-vous quelque chose à manger? Ils lui répondirent: Non.
Crampon :
Et Jésus leur dit : " Enfants, n’avez-vous rien à manger ? " — Non, répondirent-ils.
Lausanne :
Jésus donc leur dit : Enfants, n’avez-vous pas quelque chose à manger ? —”
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Jésus donc leur dit, Enfans, avez-vous [quelque petit poisson] à manger? Ils lui respondirent, Non.