4
Et ils virent paraître Moïse et Élie, qui s'entretenaient avec Jésus.
Louis Segond :
Élie et Moïse leur apparurent, s`entretenant avec Jésus.
Martin :
Et en même temps leur apparurent Elie et Moïse, qui parlaient avec Jésus.
Darby :
Élie leur apparut avec Moïse, et ils parlaient avec Jésus.
Crampon :
Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : " Maître, il nous est bon d’être ici ; dressons trois tentes, une pour vous, une pour Moïse, et une pour Elie. "
Lausanne :
Et Élie leur apparut avec Moïse ; et ils s’entretenaient avec Jésus.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Puis Elie fut veu avec Moyse: et ils parloyent avec Jésus.