Ezéchiel 23 verset 2
Traduction Ostervald2
Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère.
Strong
Fils (Ben) de l’homme ('adam), il y avait deux (Shenayim) femmes ('ishshah), Filles (Bath) d’une ('echad) même mère ('em).
1a) deux (le nombre cardinal)Comparatif des traductions
2
Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère.
Louis Segond :
Fils de l`homme, il y avait deux femmes, Filles d`une même mère.
Martin :
Fils d'homme, il y a eu deux femmes, filles d'une même mère,
Darby :
Fils d'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère;
Crampon :
" Fils de l’homme, il y avait deux femmes, filles d’une même mère.
Lausanne :
Fils d’homme, il y avait deux femmes, filles d’une même mère ;