Proverbes 19 verset 12
Traduction Ostervald12
L'indignation du roi est comme le rugissement d'un jeune lion; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Strong
1a) d'un lionComparatif des traductions
12
L'indignation du roi est comme le rugissement d'un jeune lion; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Louis Segond :
La colère du roi est comme le rugissement d`un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l`herbe.
Martin :
L'indignation du Roi est comme le rugissement d'un jeune lion; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Darby :
La colère d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosée sur l'herbe.
Crampon :
La colère du roi est comme le rugissement d’un lion, et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe.
Lausanne :
L’indignation du roi est comme le rugissement du jeune lion, et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe.