Naham
Naham:
1) grogner, gémir
1a) (Qal)
1a1) grognement (de lion)
1a2) gémissement (de souffrance)
Naham:
De peur que tu ne gémisses (Naham), près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,
|
|
Comme un lion rugissant (Naham) et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
|
|
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde (Naham), et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours.
|
|
En ce jour, il y aura près de lui un mugissement (Naham), Comme celui d’une tempête sur mer ; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d’angoisse et d’espérance ; Au ciel, l’obscurité régnera.
|
|
vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas ; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez (Naham) entre vous.
|