Psaumes 73 verset 13

Traduction Ostervald

Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon cœur, et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence.

Partager :

Strong

C’est donc en vain (Riyq) que j’ai purifié (Zakah) (Radical - Piel) mon cœur (Lebab), Et que j’ai lavé (Rachats) (Radical - Qal) mes mains (Kaph) dans l’innocence (Niqqayown ou niqqayon) :

Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon cœur, et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence.

Louis Segond :

C`est donc en vain que j`ai purifié mon coeur, Et que j`ai lavé mes mains dans l`innocence:

Martin :

Quoi qu'il en soit, c'est en vain que j'ai purifié mon coeur, et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence.

Darby :

Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon coeur et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:

Crampon :

C’est donc en vain que j’ai gardé mon cœur pur, que j’ai lavé mes mains dans l’innocence ;

Lausanne :

Certainement c’est en vain que j’ai purifié mon cœur et que j’ai lavé mes mains dans l’innocence ;