Psaumes 112 verset 3

Traduction Ostervald

3
L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours.



Strong

Il a dans sa maison (Bayith) bien-être (Hown) et richesse (`osher), Et sa justice (Tsedaqah) subsiste (`amad) (Radical - Qal) à jamais (`ad).


Comparatif des traductions

3
L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours.

Louis Segond :

Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

Martin :

He. Il y aura des biens et des richesses en sa maison; Vau. et sa justice demeure à perpétuité.

Darby :

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.

Crampon :

HÉ. Il a dans sa maison bien-être et richesse, VAV. et sa justice subsiste à jamais.

Lausanne :

L’abondance et la richesse sont dans sa maison et sa justice subsiste à toujours.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr