Psaumes 110 verset 7

Traduction Ostervald

7
Il boira au torrent dans le chemin; c'est pourquoi il relèvera la tête.



Strong

Il boit (Shathah) (Radical - Qal) au torrent (Nachal ou (féminin) nachlah ou nachalah) Pendant la marche (Derek) : C’est pourquoi il relève (Ruwm) (Radical - Hifil) la tête (Ro'sh).


Comparatif des traductions

7
Il boira au torrent dans le chemin; c'est pourquoi il relèvera la tête.

Louis Segond :

Il boit au torrent pendant la marche: C`est pourquoi il relève la tête.

Martin :

Il boira du torrent par le chemin, c'est pourquoi il lèvera haut la tête.

Darby :

Il boira du torrent dans le chemin, c'est pourquoi il lèvera haut la tête.

Crampon :

Il boit au torrent sur le chemin, c’est pourquoi il relève la tête.

Lausanne :

Il boit au torrent dans le chemin, c’est pourquoi il lève haut la tête.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr