Juges 17 verset 1
Traduction Martin1
Or il y avait un homme de la montagne d'Ephraïm, duquel le nom était Mica;
Strong
Il y avait un homme ('iysh) de la montagne (Har) d’Ephraïm ('Ephrayim), nommé (Shem) Mica (Miykayehuw ou Mikayehuw).
1a) nommerComparatif des traductions
1
Or il y avait un homme de la montagne d'Ephraïm, duquel le nom était Mica;
Louis Segond :
Il y avait un homme de la montagne d`Éphraïm, nommé Mica.
Ostervald :
Il y avait un homme de la montagne d'Éphraïm, dont le nom était Mica.
Darby :
Et il y avait un homme de la montagne d'Éphraïm, dont le nom était Michée;
Crampon :
Il y avait un homme de la montagne d’Ephraïm, nommé Michas.
Lausanne :
Et il y avait un homme de la montagne d’Éphraïm, dont le nom était Michée.