Josué 11 verset 18

Traduction Martin

18
Josué fit la guerre plusieurs jours contre tous ces Rois-là.



Strong

La guerre (Milchamah) que soutint (`asah) (Radical - Qal) Josué (Yehowshuwa` ou Yehowshu`a) contre tous ces rois (Melek) fut de longue (Rab) durée (Yowm).


Comparatif des traductions

18
Josué fit la guerre plusieurs jours contre tous ces Rois-là.

Louis Segond :

La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

Ostervald :

Josué fit longtemps la guerre contre tous ces rois.

Darby :

Josué fit longtemps la guerre à tous ces rois-là.

Crampon :

Pendant de longs jours Josué fit la guerre contre tous ces rois.

Lausanne :

Pendant nombre de jours Josué fit la guerre à tous ces rois.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr