14
Car par une seule oblation, il a consacré pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
Louis Segond :
Car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
Ostervald :
Car, par une seule oblation il a rendu parfaits pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
Darby :
Car, par une seul offrande, il a rendu parfaits à perpétuité ceux qui sont sanctifiés.
Crampon :
Car, par une oblation unique, il a procuré la perfection pour toujours à ceux qui sont sanctifiés.
Lausanne :
Car, par une seule offrande, il a consommé à perpétuité ceux qui sont sanctifiés{Ou qui se sanctifient.}
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car par une seul oblation il a consacré pour toûjours ceux qui sont sanctifiez.