21
De laquelle quelques-uns faisant profession, se sont détournés de la foi. Que la grâce soit avec toi, Amen!
Louis Segond :
et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous!
Ostervald :
Dont quelques-uns ayant fait profession, se sont détournés de la foi. La grâce soit avec toi! Amen.
Darby :
de laquelle quelques-uns faisant profession, se sont écartés de la foi. Que la grâce soit avec toi!
Crampon :
quelques-uns, pour en avoir fait profession, ont erré dans la foi.Que la grâce soit avec vous ! [Amen !]
Lausanne :
Quelques-uns, en en faisant profession, se sont écartés de la foi. Que la grâce soit avec toi, amen !
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
De laquelle quelques-uns faisant profession, se sont dévoyez de la foi. Grace soit avec toi. Amen.