1 Corinthiens 3 verset 6

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5452     Mot : Phuteuo
Grec : φυτεύω     Phonétique : (foot-yoo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un dérivé de 5453

Définition :

1. planter.

Traduction LSG :
planter, avoir planté, se planter ; (11 fois)

Code : 4222     Mot : Potizo
Grec : ποτίζω     Phonétique : (pot-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un dérivé d'une variante de 4095

Définition :

1. donner à boire, fournir de la boisson.
2. arroser, irriguer (des plantes, champs etc.).
3. métaphorique imprégner, saturer son esprit.

Traduction LSG :
donner à boire, mener boire, arroser, être abreuvé ; (15 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 1473     Mot : Ego
Grec : ἐγώ     Phonétique : (eg-o')

Type : Pronom
Origine : Pronom de la première personne Je (seulement exprimé avec emphase)

Définition :

1. Je, moi, mon, ma, mes ...

Traduction LSG :
Je, moi, ... (365 fois)

Code : 837     Mot : Auxano
Grec : αὐξάνω     Phonétique : (owx-an'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme d'un verbe primaire

Définition :

1. croître, augmenter.
2. s'accroître, devenir plus grand.
3. pousser, s'élever.
1. de plantes.
2. d'enfants.
3. d'une foule.
4. de l'accroissement intérieur du Chrétien.

Traduction LSG :
croître, pousser, se répandre de plus en plus, s'accroître, augmenter, s'élever, accroissement ; (22 fois)

Code : 625     Mot : Apollos
Grec : Ἀπολλώς, ώ, ὁ     Phonétique : (ap-ol-loce')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement du même mot que 624

Définition :

Apollos = "donné par Apollon"

1. un Juif d'Alexandrie, très écouté, versé dans les Ecritures, et qui devint Chrétien et enseignant du Christianisme.

Traduction LSG :
Apollos (10 fois); (10 fois)

Code : 235     Mot : Alla
Grec : ἀλλά     Phonétique : (al-lah')

Type : Conjonction
Origine : Vient de 243

Définition :

1. mais.
1. néanmoins, tout de même, malgré
2. une objection.
3. une exception.
4. une restriction.
5. non, plutôt, oui, de plus.

Traduction LSG :
mais (526 fois), et, même, au contraire, non, car, ... ; (633 fois)