39
Et quelques-uns des Scribes prenant la parole, dirent: Maître, tu as bien dit.
Louis Segond :
Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: Maître, tu as bien parlé.
Ostervald :
Et quelques-uns des scribes prenant la parole, dirent: Maître tu as bien parlé.
Darby :
Et quelques-uns des scribes, répondant, dirent: Maître, tu as bien dit.
Crampon :
Quelques-uns des Scribes, prenant la parole, lui dirent : " Maître, vous avez bien parlé. "
Lausanne :
Et quelques-uns des scribes prenant la parole, dirent : Docteur, tu as bien dit.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et quelques-uns d’entre les Scribes respondans, dirent, Maistre, tu as bien dit.