4
Et tinrent conseil ensemble pour se saisir de Jésus par finesse, afin de le faire mourir.
Louis Segond :
et ils délibérèrent sur les moyens d`arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
Ostervald :
Et délibérèrent ensemble de se saisir de Jésus par adresse et de le faire mourir.
Darby :
et tinrent conseil ensemble pour se saisir de Jésus par ruse et le faire mourir;
Crampon :
et ils délibérèrent sur les moyens de s’emparer de Jésus par ruse et de le faire mourir.
Lausanne :
et tinrent conseil ensemble pour saisir Jésus par ruse et le faire mourir ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et tinrent conseil de saisir Jésus par finesse, et de le mettre à mort.