Nombres 32 verset 42

Traduction Martin

42
Et Nobah s'en alla, et prit Kénath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobah de son nom.



Strong

Nobach (Nobach) se mit en marche (Halak) (Radical - Qal), prit (Lakad) (Radical - Qal) Kenath (Qenath) avec les villes (Bath) de son ressort, et l’appela (Qara') (Radical - Qal) Nobach (Nobach), d’après son nom (Shem).


Comparatif des traductions

42
Et Nobah s'en alla, et prit Kénath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobah de son nom.

Louis Segond :

Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l`appela Nobach, d`après son nom.

Ostervald :

Et Nobach alla et prit Kenath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobach d'après son nom.

Darby :

Et Nobakh alla, et prit Kenath et les villages de son ressort, et il l'appela Nobakh, d'après son nom.

Crampon :

Nobé alla et s’empara de Chanath et des villes de son ressort ; il l’appela Nobé, de son nom.

Lausanne :

et Nobak alla et prit Kenath et les villes de son ressort, et il l’appela Nobak, d’après son nom.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr