Osée 2 verset 6

Traduction Martin

C'est pourquoi, voici, je boucherai d'épines ton chemin, et je ferai une cloison de pierres, en sorte qu'elle ne trouvera point ses sentiers.

Partager :

Strong

C'est pourquoi, voici, je boucherai d'épines ton chemin, et je ferai une cloison de pierres, en sorte qu'elle ne trouvera point ses sentiers.

Louis Segond :

et je n`aurai pas pitié de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.

Ostervald :

C'est pourquoi, voici, je vais fermer ton chemin avec des épines. J'y élèverai un mur, tellement qu'elle ne trouvera plus ses sentiers.

Darby :

C'est pourquoi, voici, je vais fermer ton chemin avec des épines, et j'élèverai une clôture; et elle ne trouvera pas ses sentiers.

Crampon :

Je n’aurai pas compassion de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.

Lausanne :

Je n’aurai pas non plus compassion de ses enfants, parce que ce sont des enfants de prostitution ;