Ezéchiel 27 verset 21

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 6938     Mot : Qedar
Hebreu : קֵדָר     Phonétique : (kay-dawr')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06937

Définition :

Kédar = "sombre"
1) un fils d'Ismaëln pr peuple
2) les descendants de Kédar

Traduction LSG :
Kédar (12 fois); (12 fois)

Code : 6260     Mot : `attuwd ou `attud
Hebreu : עַתּוּדִים     Phonétique : (at-tood') ou (at-tood')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06257

Définition :

1) bélier (mâle de la brebis), bouc (mâle de la chèvre), un chef

Traduction LSG :
boucs (28 fois), grands (de la terre) (1 fois); (29 fois)

Code : 6152     Mot : `Arab ou `Arab
Hebreu : עֲרָב     Phonétique : (ar-awb') ou (ar-ab')

Type : Nom propre collectif
Origine : Vient De 06150 dans le sens figuré de stérilité

Définition :

1) habitants du désert
1a) le peuple habitant la contrée est et sud de Canaan, les Bédouins, nomades du désert
1b) les Arabes

Traduction LSG :
Arabie (5 fois); (5 fois)

Code : 5503     Mot : Cachar
Hebreu : סָחַר     Phonétique : (saw-khar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parcourir, aller, voyager, aller faire du commerce
1a) (Qal)
1a1) aller de ci de là (pour affaires)
1a2) commerçant, trafiquant
1b) (Pilpel) palpiter

Traduction LSG :
marchand, trafiquer, parcourir, être agité, faire commerce; (20 fois)

Code : 5387     Mot : Nasiy' ou nasi'
Hebreu : נָשִׂיא     Phonétique : (naw-see') ou (naw-see')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05375

Définition :

1) quelqu'un d'élevé, un chef, un prince, un capitaine
2) brume qui se lève, vapeur

Traduction LSG :
prince, chef, principaux, nuages; (132 fois)

Code : 3733     Mot : Kar
Hebreu : כָּר     Phonétique : (kar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 03769 dans le sens de grassouillet

Définition :

1) palanquin, selle en panier
1a) espace fermé érigé sur une selle de chameau
2) pâturage, pré
3) bélier, agneau, mouton
4) bélier pour casser une porte

Traduction LSG :
agneaux, béliers, bât, pâturages; (16 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 352     Mot : 'ayil
Hebreu : אָ֫יִל     Phonétique : (ah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 0193

Définition :

1) bélier
1a) comme nourriture
1b) comme sacrifice
1c) peau pour le tabernacle
2) piliers, poteaux, vestibules
3) homme fort, grand, vaillant
4) arbres puissants, térébinthes, chênes

Traduction LSG :
bélier(s) (155 fois), poteaux (20 fois), vestibules, térébinthes, chênes, vaillants, encadrement ...; (185 fois)