Qadar (kaw-dar')
Strong Hebreu 6937
Code : 6937
Mot :
Hebreu : קָדַר Phonétique : (kaw-dar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Qadar
Hebreu : קָדַר Phonétique : (kaw-dar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Qadar:
1) pleurer, être sombre
1a) (Qal) être sombre1b) (Hifil)1b1) obscurcir, assombrir1b2) faire pleurer1c) (Hitpael) devenir sombre
Traduction Louis Segond :
s'obscurcir, affligé, noircir, troubler, lentement, tristesse, triste; (17 fois)
s'obscurcir, affligé, noircir, troubler, lentement, tristesse, triste; (17 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Qadar:
|
En peu d’instants, le ciel s’obscurcit (Qadar) par les nuages, le vent s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.
|
|
|
Il relève les humbles, Et délivre les affligés (Qadar) ;
|
|
|
Les glaçons en troublent (Qadar) le cours, La neige s’y précipite ;
|
|
|
Je marche noirci (Qadar), mais non par le soleil ; Je me lève en pleine assemblée, et je crie.
|
|
|
Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement (Qadar) ; Comme pour le deuil d’une mère, je me courbais avec tristesse.
|
|
|
Je suis courbé, abattu au dernier point ; Tout le jour je marche dans la tristesse (Qadar).
|
|
|
Je dis à Dieu, mon rocher : Pourquoi m’oublies-tu ? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse (Qadar), Sous l’oppression de l’ennemi ?
|
|
|
Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu ? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse (Qadar), Sous l’oppression de l’ennemi ?
|
|
|
A cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis (Qadar) ; Car je l’ai dit, je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai pas.
|
|
|
Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse (Qadar) , l’épouvante me saisit.
|
|
|
Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes (Qadar) , abattues, Et les cris de Jérusalem s’élèvent.
|
|
|
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste (Qadar) à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.
|
|
|
Quand je t’éteindrai, je voilerai les cieux Et j’obscurcirai (Qadar) leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière.
|
|
|
J’obscurcirai (Qadar) à cause de toi tous les luminaires des cieux, Et je répandrai les ténèbres sur ton pays, Dit le Seigneur, l’Éternel.
|
|
|
Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés, Le soleil et la lune s’obscurcissent (Qadar), Et les étoiles retirent leur éclat.
|
|
|
Le soleil et la lune s’obscurcissent (Qadar), Et les étoiles retirent leur éclat.
|
|
|
A cause de cela, vous aurez la nuit..., et plus de visions ! Vous aurez les ténèbres..., et plus d’oracles ! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour s’obscurcira (Qadar) sur eux.
|