Proverbes 6 verset 20

Traduction Martin

20
Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne point l'enseignement de ta mère;



Strong

Mon fils (Ben), garde (Natsar) (Radical - Qal) les préceptes (Mitsvah) de ton père ('ab), Et ne rejette (Natash) (Radical - Qal) pas l’enseignement (Towrah ou torah) de ta mère ('em).


Comparatif des traductions

20
Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne point l'enseignement de ta mère;

Louis Segond :

Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l`enseignement de ta mère.

Ostervald :

Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne point l'enseignement de ta mère.

Darby :

Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mère;

Crampon :

Mon fils, garde le précepte de ton père, et ne rejette pas l’enseignement de ta mère.

Lausanne :

Mon fils ! garde le commandement de ton père et n’abandonne pas la loi de ta mère.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr