Proverbes 31 verset 11
Traduction Martin11
Beth. Le coeur de son mari s'assure en elle, et il ne manquera point de dépouilles.
Strong
Le cœur (Leb) de son mari (Ba`al) a confiance (Batach) (Radical - Qal) en elle, Et les produits (Shalal) ne lui feront pas défaut (Chacer) (Radical - Qal) .
1a) proieComparatif des traductions
11
Beth. Le coeur de son mari s'assure en elle, et il ne manquera point de dépouilles.
Louis Segond :
Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.
Ostervald :
Le cœur de son mari s'assure en elle, et il ne manquera point de butin;
Darby :
Le coeur de son mari se confie en elle, et il ne manquera point de butin.
Crampon :
BETH. Le cœur de son mari a confiance en elle, et les profits ne lui feront pas défaut.
Lausanne :
Le cœur de son mari se confie en elle, et il ne manquera point de butin.