Exode 38 verset 31

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 5439     Mot : Cabiyb
Hebreu : סָבִיב     Phonétique : (saw-beeb') ou (féminin) cebiybah (seb-ee-baw')
Origine : Vient de 05437

Définition :

1) lieux qui sont autour, les environs
2) dans un circuit, une tournée, un tour
3) venant de tous côté, de toutes parts

Traduction LSG :
alentour, entourer, environs, tout à l'entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts, ...; (308 fois)

Code : 4908     Mot : Mishkan
Hebreu : מִשְׁכָּן     Phonétique : (mish-kawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07931

Définition :

1) lieu d'habitation, tabernacle
1a) demeures

Traduction LSG :
tabernacle, sanctuaire, demeure, habitation, habiter, demeure, la destinée; (139 fois)

Code : 3489     Mot : Yathed
Hebreu : יָתֵד     Phonétique : (yaw-thade')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens de épingler

Définition :

1) épingle, pieu, cheville, clou
1a) piquet de tente
1b) clou
1c) aiguille (utilisé en tissage)

Traduction LSG :
pieu, instrument, cheville, abri, clou; (24 fois)

Code : 2691     Mot : Chatser
Hebreu : חָצֵר     Phonétique : (khaw-tsare')

Type : Nom masculin
Origine : (masculin et féminin) Vient De 02690 dans son sens d'origine

Définition :

1) cour, enclos
2) colonie, village, ville

Traduction LSG :
parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur; (189 fois)

Code : 134     Mot : 'eden
Hebreu : אָ֫דֶן     Phonétique : (eh'-den)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 0113 (sens de force)

Définition :

1) base, piédestal, socle (fort, ferme)
1a) piédestals, bases, ou socles sur lesquels tenait le tabernacle

Traduction LSG :
bases (52 fois); (52 fois)