Job 31 verset 13

Traduction Martin

Si j'ai refusé de faire droit à mon serviteur ou à ma servante, quand ils ont contesté avec moi;

Partager :

Strong

Si j’ai méprisé (Ma'ac) (Radical - Qal) le droit (Mishpat) de mon serviteur (`ebed) ou de ma servante ('amah) lorsqu’ils étaient en contestation (Riyb ou rib) avec moi,

Si j'ai refusé de faire droit à mon serviteur ou à ma servante, quand ils ont contesté avec moi;

Louis Segond :

Si j`ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu`ils étaient en contestation avec moi,

Ostervald :

Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante, quand ils ont eu des contestations avec moi,

Darby :

Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,

Crampon :

Si j’ai méconnu le droit de mon serviteur ou de ma servante, quand ils étaient en contestation avec moi : —

Lausanne :

Ai-je rejeté le droit de mon esclave et de ma servante dans leurs contestations avec moi ?