Job 12 verset 10
Traduction Martin10
Car c'est lui en la main duquel est l'âme de tout ce qui vit, et l'esprit de toute chair humaine.
Strong
1a) haleineComparatif des traductions
10
Car c'est lui en la main duquel est l'âme de tout ce qui vit, et l'esprit de toute chair humaine.
Louis Segond :
Il tient dans sa main l`âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d`homme.
Ostervald :
Qu'il tient en sa main l'âme de tous les vivants, l'esprit de toute chair d'homme?
Darby :
Lui, dans la main duquel est l'âme de tout être vivant et l'esprit de toute chair d'homme?
Crampon :
qu’il tient dans sa main l’âme de tout ce qui vit, et le souffle de tous les humains ?
Lausanne :
lui qui a en sa main l’âme de tout ce qui vit et l’esprit de toute chair d’homme.